# Copyright (C) 2026 Kordit # This file is distributed under the GPL v2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Kordit Blocks 1.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/kordit\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-28T12:25:18+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-28 12:00+0000\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: kordit\n" #. Theme Name of the theme #: style.css msgid "Kordit Blocks" msgstr "" #. Description of the theme #: style.css msgid "Nowoczesny, uniwersalny motyw WordPress z Full Site Editing (FSE) i niestandardowymi blokami. Neutralny boilerplate do forkowania per projekt — wszystkie style wizualne (paleta, typografia, wygląd bloków) są zdefiniowane w theme.json, a nie tu." msgstr "" #. Author of the theme #: style.css #: inc/options/theme-options.php:201 msgid "Kordit" msgstr "" #: blocks/product-grid/render.php:114 msgid "Następne" msgstr "Next" #: blocks/product-peek/render.php:47 msgid "zł" msgstr "PLN" #: blocks/selected-posts/render.php:10 msgid "Wybierz wpisy do wyświetlenia" msgstr "Select posts to display" #: blocks/selected-posts/render.php:66 msgid "Czytaj więcej" msgstr "Read more" #: blocks/selected-posts/render.php:75 msgid "Brak wybranych wpisów." msgstr "No posts selected." #: inc/blocks/loader.php:21 msgid "Kordit - Sekcje" msgstr "" #: inc/blocks/loader.php:26 msgid "Kordit - Bloki" msgstr "" #: inc/blocks/styles.php:16 msgid "Primary (navy)" msgstr "" #: inc/blocks/styles.php:20 msgid "Accent (czerwony)" msgstr "" #: inc/blocks/styles.php:24 msgid "Czerwony (legacy)" msgstr "" #: inc/blocks/styles.php:28 msgid "Ghost (białe tło)" msgstr "" #: inc/blocks/styles.php:32 msgid "Outline (transparent + border)" msgstr "" #: inc/blocks/styles.php:36 msgid "Z ikoną katalogu" msgstr "" #: inc/blocks/styles.php:40 msgid "Strzałka" msgstr "" #: inc/blocks/styles.php:45 msgid "Lede (wprowadzenie)" msgstr "" #: inc/navigation/render.php:255 msgid "Zadzwoń:" msgstr "Call:" #: inc/options/theme-options.php:87 msgid "Wyłącz komentarze" msgstr "" #: inc/options/theme-options.php:102 msgid "Włącz SVG" msgstr "" #: inc/options/theme-options.php:117 msgid "Wyłącz blog i archiwa" msgstr "" #: inc/options/theme-options.php:136 msgid "Ukryj blog w panelu" msgstr "" #: inc/options/theme-options.php:151 msgid "Wariant nawigacji" msgstr "" #: inc/options/theme-options.php:155 msgid "Domyślny Gutenberg" msgstr "" #: inc/options/theme-options.php:156 msgid "Basic (standardowa nawigacja)" msgstr "" #: inc/options/theme-options.php:157 msgid "Mega menu (pełna szerokość po hover)" msgstr "" #: inc/options/theme-options.php:182 msgid "Google Tag Manager ID" msgstr "" #: inc/options/theme-options.php:200 msgid "Panel Kordit" msgstr "" #: inc/options/theme-options.php:211 msgid "Ustawienia ogólne" msgstr "" #: inc/options/theme-options.php:212 msgid "Ustawienia" msgstr "" #: inc/options/theme-options.php:220 #: inc/options/theme-options.php:250 msgid "Integracje i skrypty" msgstr "" #: inc/options/theme-options.php:221 msgid "Integracje" msgstr "" #: inc/options/theme-options.php:233 msgid "Ustawienia motywu Kordit" msgstr "" #: inc/options/theme-options.php:258 msgid "Dodaj identyfikatory usług (np. Google Tag Manager), aby motyw automatycznie wstrzyknął wymagane skrypty." msgstr "" #: inc/setup.php:28 msgid "Primary Menu" msgstr "" #: inc/setup.php:29 msgid "Footer Menu" msgstr "" #: patterns/co-ogarniamy.php msgctxt "Pattern title" msgid "Co ogarniamy — features grid (6 ikon w 3-col)" msgstr "" #: patterns/co-ogarniamy.php msgctxt "Pattern description" msgid "Sekcja \"Co ogarniamy\" — H2 head + grid 3-col z 6 elementami (ikona + h3 + paragraph). Każdy element opisuje jeden aspekt obsługi. Reużywalna dla różnych podstron — wstaw + edytuj treści." msgstr "" #: patterns/faq-section.php msgctxt "Pattern title" msgid "FAQ section — header 2-col + lista pytań" msgstr "" #: patterns/faq-section.php msgctxt "Pattern description" msgid "Reużywalna sekcja FAQ z 2-col headerem (eyebrow + H2 left, lede right) + lista kordit/faq z kordit/faq-item items. Wstaw na podstronę i edytuj pytania." msgstr "" #: patterns/footer-product-cats.php msgctxt "Pattern title" msgid "Footer — kategorie produktów (dynamic)" msgstr "" #: patterns/footer-product-cats.php msgctxt "Pattern description" msgid "Dynamiczna lista kategorii produktów (nk_kategoria) — używana w parts/footer.html przez wp:pattern. Pobiera top-level terms (parent=0), do 6 sztuk. Jeżeli brak terms — emituje placeholder." msgstr "" #: patterns/hero-import.php msgctxt "Pattern title" msgid "Hero — ImportDlaFirm (z USP)" msgstr "" #: patterns/hero-import.php msgctxt "Pattern description" msgid "Hero w kordit/section-basic. Dwa dzieci: wp:cover (tło video, absolute) + wp:group (cała treść)." msgstr "" #: patterns/kalkulacja.php msgctxt "Pattern title" msgid "Kalkulacja — rachunek na serwetce (przykład zarobku)" msgstr "" #: patterns/kalkulacja.php msgctxt "Pattern description" msgid "2-col: po lewej eyebrow + H2 z accent + opis, po prawej biała karta z rozpiską liczb (przychód − koszt = marża) zakończona dużym wynikiem. Reużywalna dla każdego przykładu zarobku/ROI. Wstaw + edytuj liczby z panelu." msgstr "" #: patterns/konsultacja-call.php msgctxt "Pattern title" msgid "Konsultacja — bezpłatna ocena (z mapą)" msgstr "" #: patterns/konsultacja-call.php msgctxt "Pattern description" msgid "Sekcja CTA z mapą przyklejoną do prawej krawędzi ekranu. Po lewej eyebrow z niebieską kreską, headline z niebieskim akcentem, subline z pionową kreską, lead. Pod spodem box z numerem telefonu po lewej i 3 trust signals po prawej. Wrapper to kordit/section-basic — zapewnia section + container." msgstr "" #: patterns/kontakt-faq.php msgctxt "Pattern title" msgid "Kontakt — FAQ" msgstr "" #: patterns/kontakt-faq.php msgctxt "Pattern description" msgid "Sekcja FAQ pod stroną kontaktową — wycentrowany header (eyebrow + H2) nad listą kordit/faq z kordit/faq-item. Pasuje pod pattern kordit/kontakt jako druga sekcja podstrony Kontakt." msgstr "" #: patterns/kontakt.php msgctxt "Pattern title" msgid "Kontakt — strona kontaktowa" msgstr "" #: patterns/kontakt.php msgctxt "Pattern description" msgid "Sekcja kontaktowa — 2-kolumnowy layout: lewa kolumna head + 4× kordit-cta-card (telefon, email, firma, adres), prawa karta z formularzem CF7 floating label. FAQ pod spodem to OSOBNY pattern kordit/kontakt-faq." msgstr "" #: patterns/page-header.php msgctxt "Pattern title" msgid "Page header — eyebrow + H1 + lede z tłem" msgstr "" #: patterns/page-header.php msgctxt "Pattern description" msgid "Reużywalny header podstrony — eyebrow + H1 + lede na tle bg-process. Wstaw na górze każdej podstrony zamiast lokalnego nagłówka sekcji. Markup wzorowany na kordit-proces, ale jako standalone do dowolnej strony." msgstr "" #: patterns/porownanie.php msgctxt "Pattern title" msgid "Porównanie — konkurencja kupuje taniej" msgstr "" #: patterns/porownanie.php msgctxt "Pattern description" msgid "Główna karta z subtelnym gradientem zawiera 2-kolumnowy układ — po lewej eyebrow + headline 2-tone + pill z highlightem, po prawej dwa \"rzędy\" (ikona + tekst) rozdzielone delikatną kreską + CTA. Pod kartą rząd 4 trust signals z ikonami. Wrapper to kordit/section-basic." msgstr "" #: patterns/proces.php msgctxt "Pattern title" msgid "Proces współpracy — 12 tygodni" msgstr "" #: patterns/proces.php msgctxt "Pattern description" msgid "Sekcja procesu współpracy. Top: po lewej tytuł + opis, po prawej grafika (np. kontener/statek). Bottom: karta z 6 ponumerowanymi krokami (FABRYKA → POLSKA) z ikonami + 3 trust signals (czas, opinia, telefon)." msgstr "" #: patterns/story.php msgctxt "Pattern title" msgid "Story — 2-col text + image z floating card" msgstr "" #: patterns/story.php msgctxt "Pattern description" msgid "Uniwersalna sekcja \"story\" — left text (eyebrow + h2 z accent + paragraphs + highlight callout), right full-bleed image z opcjonalną floating card. Reużywalna: /o-nas/, /jak-dzialamy/, etc." msgstr "" #: patterns/tabela-porownawcza.php msgctxt "Pattern title" msgid "Tabela porównawcza — 4 sposoby na zakup" msgstr "" #: patterns/tabela-porownawcza.php msgctxt "Pattern description" msgid "Tabela porównawcza 4 sposobów zakupu (hurtownik / Alibaba / inna firma / ImportDlaFirm). 7 wierszy: ceny, MOQ, czas, VAT, cło, inspekcja, gwarancja. Polecana kolumna z czerwoną ramką. Wszystko na natywnych blokach Gutenberga — edytowalne per komórka." msgstr "" #: patterns/uslugi.php msgctxt "Pattern title" msgid "Usługi — dwa scenariusze (import + OEM)" msgstr "" #: patterns/uslugi.php msgctxt "Pattern description" msgid "Sekcja \"Każda firma zaczyna inaczej\" — dwa scenariusze (import hurtowy / własna marka OEM) jako karty z obrazem, badge'em, tytułem, 4 bulletami i CTA. Pod kartami pełnoszerokościowy box \"Pomożemy Ci zrobić pierwszy import\" z chat icon + CTA \"Umów rozmowę\". Wszystko na blokach Gutenberga." msgstr "" #: sections/slider/render.php:92 msgid "Poprzedni" msgstr "Previous" #: sections/slider/render.php:97 msgid "Następny" msgstr "Next" #: blocks/card/index.js:8 #: blocks/flip-card/index.js:89 msgid "Tytuł karty..." msgstr "" #: blocks/card/index.js:9 msgid "Opis karty..." msgstr "" #: blocks/card/index.js:11 msgid "Przycisk" msgstr "" #: blocks/faq/index.js:66 msgid "Dodaj pytanie" msgstr "" #: blocks/flip-card/index.js:19 msgid "Ustawienia karty" msgstr "" #: blocks/flip-card/index.js:21 msgid "Numer kroku" msgstr "" #: blocks/flip-card/index.js:42 msgid "Ikona/Obrazek" msgstr "" #: blocks/flip-card/index.js:48 msgid "Zmień obrazek" msgstr "" #: blocks/flip-card/index.js:51 #: blocks/product-grid/index.js:134 msgid "Usuń" msgstr "" #: blocks/flip-card/index.js:56 msgid "Wybierz obrazek" msgstr "" #: blocks/flip-card/index.js:65 msgid "Tytuł" msgstr "" #: blocks/flip-card/index.js:70 msgid "Opis (widoczny po najechaniu)" msgstr "" #: blocks/flip-card/index.js:93 msgid "Opis po najechaniu..." msgstr "" #: blocks/opinia/index.js:63 msgid "Ustawienia opinii" msgstr "" #: blocks/opinia/index.js:65 msgid "Ocena (gwiazdki)" msgstr "" #: blocks/product-grid/index.js:143 msgid "Osiągnięto limit" msgstr "" #: blocks/product-grid/index.js:144 msgid "Aby dodać więcej, zwiększ „Liczba produktów\" lub usuń któryś z wybranych." msgstr "" #: blocks/product-grid/index.js:148 msgid "Dodaj produkt" msgstr "" #: blocks/product-grid/index.js:152 #: blocks/product-peek/index.js:108 msgid "Wpisz nazwę lub SKU…" msgstr "" #: blocks/product-grid/index.js:159 #: blocks/product-peek/index.js:118 msgid "Brak wyników." msgstr "" #: blocks/product-grid/index.js:190 msgid "Wszystkie kategorie" msgstr "" #: blocks/product-grid/index.js:229 msgid "Źródło produktów" msgstr "" #: blocks/product-grid/index.js:231 msgid "Tryb" msgstr "" #: blocks/product-grid/index.js:234 msgid "Z kategorii" msgstr "" #: blocks/product-grid/index.js:235 msgid "Ręcznie wybrane" msgstr "" #: blocks/product-grid/index.js:243 msgid "Kategoria" msgstr "" #: blocks/product-grid/index.js:260 msgid "Liczba produktów" msgstr "" #: blocks/product-grid/index.js:276 msgid "Tytuł sekcji…" msgstr "" #: blocks/product-grid/index.js:283 msgid "Krótki podpis (opcjonalnie)…" msgstr "" #: blocks/product-grid/index.js:291 msgid "Dodaj produkty w prawym panelu →" msgstr "" #: blocks/product-grid/index.js:292 msgid "Brak produktów w wybranej kategorii." msgstr "No products in the selected category." #: blocks/product-peek/index.js:97 msgid "Odepnij" msgstr "" #: blocks/product-peek/index.js:104 msgid "Zmień produkt" msgstr "" #: blocks/product-peek/index.js:104 #: blocks/product-peek/index.js:203 msgid "Wybierz produkt" msgstr "" #: blocks/product-peek/index.js:116 msgid "Ładowanie…" msgstr "Loading…" #: blocks/product-peek/index.js:139 msgid "Dane (nazwa, cena, MOQ, zdjęcie) pobierane automatycznie z połączonego produktu. Pola poniżej są ignorowane na froncie." msgstr "" #: blocks/product-peek/index.js:219 msgid "Brak zdjęcia" msgstr "No image" #: blocks/product-peek/index.js:228 msgid "Brak produktu" msgstr "" #: blocks/product-peek/index.js:229 msgid "Wybierz produkt w prawym panelu →" msgstr "" #: sections/cards-grid/index.js:40 msgid "Ustawienia gridu" msgstr "" #: sections/cards-grid/index.js:42 msgid "Kolumny - Desktop" msgstr "" #: sections/cards-grid/index.js:49 msgid "Kolumny - Tablet" msgstr "" #: sections/cards-grid/index.js:56 msgid "Kolumny - Mobile" msgstr "" #: sections/cards-grid/index.js:63 msgid "Odstęp między kartami (px)" msgstr "" #: sections/cards-grid/index.js:77 msgid "Grid" msgstr "" #: sections/cards-grid/index.js:77 msgid "kolumn(y)" msgstr "" #: sections/slider/index.js:153 msgid "Wyświetlanie" msgstr "" #: sections/slider/index.js:158 msgid "Slider" msgstr "" #: sections/slider/index.js:166 msgid "Ustawienia wyświetlania" msgstr "" #: sections/slider/index.js:168 msgid "Slajdów na widok - Desktop" msgstr "" #: sections/slider/index.js:175 msgid "Slajdów na widok - Tablet" msgstr "" #: sections/slider/index.js:182 msgid "Slajdów na widok - Mobile" msgstr "" #: sections/slider/index.js:189 msgid "Odstęp między slajdami (px)" msgstr "" #: sections/slider/index.js:201 msgid "Tryb konfiguracji" msgstr "" #: sections/slider/index.js:203 msgid "Wybierz tryb" msgstr "" #: sections/slider/index.js:206 #: sections/slider/index.js:214 msgid "Proste ustawienia" msgstr "" #: sections/slider/index.js:207 msgid "Zaawansowane ustawienia" msgstr "" #: sections/slider/index.js:216 #: sections/slider/index.js:316 msgid "Zapętlenie (Loop)" msgstr "" #: sections/slider/index.js:221 #: sections/slider/index.js:344 msgid "Automatyczne przewijanie" msgstr "" #: sections/slider/index.js:227 msgid "Opóźnienie autoplay (ms)" msgstr "" #: sections/slider/index.js:236 #: sections/slider/index.js:291 msgid "Nawigacja strzałkami" msgstr "" #: sections/slider/index.js:241 #: sections/slider/index.js:296 msgid "Paginacja" msgstr "" #: sections/slider/index.js:250 msgid "Podstawowe" msgstr "" #: sections/slider/index.js:252 msgid "Prędkość animacji (ms)" msgstr "" #: sections/slider/index.js:260 msgid "Efekt przejścia" msgstr "" #: sections/slider/index.js:272 msgid "Kierunek" msgstr "" #: sections/slider/index.js:275 msgid "Poziomo" msgstr "" #: sections/slider/index.js:276 msgid "Pionowo" msgstr "" #: sections/slider/index.js:281 msgid "Slajdów na grupę" msgstr "" #: sections/slider/index.js:289 msgid "Nawigacja i paginacja" msgstr "" #: sections/slider/index.js:302 msgid "Typ paginacji" msgstr "" #: sections/slider/index.js:314 msgid "Zachowanie" msgstr "" #: sections/slider/index.js:321 msgid "Rewind (cofnij do początku)" msgstr "" #: sections/slider/index.js:326 msgid "Wyśrodkuj slajdy" msgstr "" #: sections/slider/index.js:331 msgid "Free mode (wolne przewijanie)" msgstr "" #: sections/slider/index.js:336 msgid "Watch overflow" msgstr "" #: sections/slider/index.js:342 msgid "Autoplay" msgstr "" #: sections/slider/index.js:350 msgid "Opóźnienie (ms)" msgstr "" #: sections/slider/index.js:360 msgid "Interakcja" msgstr "" #: sections/slider/index.js:362 msgid "Kursor \"grab\"" msgstr "" #: sections/slider/index.js:367 msgid "Przewijanie myszką" msgstr "" #: sections/slider/index.js:372 msgid "Obsługa klawiatury" msgstr "" #: sections/slider/index.js:409 msgid "Dodaj item" msgstr "" #: blocks/card/block.json msgctxt "block title" msgid "Card" msgstr "" #: blocks/card/block.json msgctxt "block description" msgid "Karta do użycia w gridzie" msgstr "" #: blocks/card/block.json #: blocks/flip-card/block.json #: blocks/product-peek/block.json msgctxt "block keyword" msgid "card" msgstr "" #: blocks/card/block.json msgctxt "block keyword" msgid "box" msgstr "" #: blocks/card/block.json #: sections/basic/block.json msgctxt "block keyword" msgid "container" msgstr "" #: blocks/faq-item/block.json msgctxt "block title" msgid "FAQ — pytanie" msgstr "" #: blocks/faq-item/block.json msgctxt "block description" msgid "Pojedyncze pytanie FAQ — renderuje się jako
/ na froncie." msgstr "" #: blocks/faq/block.json msgctxt "block title" msgid "FAQ — lista pytań" msgstr "" #: blocks/faq/block.json msgctxt "block description" msgid "Kontener dla pytań FAQ. Każde pytanie to natywny
/ na froncie. Dodawaj kolejne przez toolbar." msgstr "" #: blocks/faq/block.json msgctxt "block keyword" msgid "faq" msgstr "" #: blocks/faq/block.json msgctxt "block keyword" msgid "accordion" msgstr "" #: blocks/faq/block.json msgctxt "block keyword" msgid "pytania" msgstr "" #: blocks/faq/block.json msgctxt "block keyword" msgid "details" msgstr "" #: blocks/flip-card/block.json msgctxt "block title" msgid "Flip Card" msgstr "" #: blocks/flip-card/block.json msgctxt "block description" msgid "Karta z efektem przewracania - ikona/tytuł z przodu, opis z tyłu" msgstr "" #: blocks/flip-card/block.json msgctxt "block keyword" msgid "flip" msgstr "" #: blocks/flip-card/block.json msgctxt "block keyword" msgid "hover" msgstr "" #: blocks/flip-card/block.json msgctxt "block keyword" msgid "interactive" msgstr "" #: blocks/opinia/block.json msgctxt "block title" msgid "Opinia" msgstr "" #: blocks/opinia/block.json msgctxt "block description" msgid "Pojedyncza opinia klienta z oceną gwiazdkową" msgstr "" #: blocks/opinia/block.json msgctxt "block keyword" msgid "opinia" msgstr "" #: blocks/opinia/block.json msgctxt "block keyword" msgid "testimonial" msgstr "" #: blocks/opinia/block.json msgctxt "block keyword" msgid "recenzja" msgstr "" #: blocks/product-grid/block.json msgctxt "block title" msgid "Siatka produktów (katalog)" msgstr "" #: blocks/product-grid/block.json msgctxt "block description" msgid "Sekcja z siatką produktów z katalogu — wybór po kategorii lub ręczny wybór konkretnych produktów." msgstr "" #: blocks/product-grid/block.json msgctxt "block keyword" msgid "produkty" msgstr "" #: blocks/product-grid/block.json #: blocks/product-peek/block.json msgctxt "block keyword" msgid "katalog" msgstr "" #: blocks/product-grid/block.json #: sections/cards-grid/block.json msgctxt "block keyword" msgid "grid" msgstr "" #: blocks/product-grid/block.json msgctxt "block keyword" msgid "siatka" msgstr "" #: blocks/product-grid/block.json msgctxt "block keyword" msgid "nk_produkt" msgstr "" #: blocks/product-peek/block.json msgctxt "block title" msgid "Karta produktu (peek)" msgstr "" #: blocks/product-peek/block.json msgctxt "block description" msgid "Karta produktu — obraz, kategoria-tag, nazwa, cena, MOQ, marża. Może być floating w hero (float-1/2/3) albo standalone." msgstr "" #: blocks/product-peek/block.json msgctxt "block keyword" msgid "product" msgstr "" #: blocks/product-peek/block.json msgctxt "block keyword" msgid "peek" msgstr "" #: blocks/product-peek/block.json #: sections/hero/block.json msgctxt "block keyword" msgid "import" msgstr "" #: blocks/selected-posts/block.json msgctxt "block title" msgid "Wybrane wpisy" msgstr "" #: blocks/selected-posts/block.json msgctxt "block description" msgid "Wyświetla ręcznie wybrane wpisy z bloga" msgstr "" #: blocks/selected-posts/block.json msgctxt "block keyword" msgid "blog" msgstr "" #: blocks/selected-posts/block.json msgctxt "block keyword" msgid "posts" msgstr "" #: blocks/selected-posts/block.json msgctxt "block keyword" msgid "wpisy" msgstr "" #: blocks/slide/block.json msgctxt "block title" msgid "Slajd" msgstr "" #: blocks/slide/block.json msgctxt "block description" msgid "Pojedynczy slajd z tłem, tytułem, opisem i przyciskiem" msgstr "" #: blocks/slide/block.json msgctxt "block keyword" msgid "slide" msgstr "" #: blocks/slide/block.json msgctxt "block keyword" msgid "slajd" msgstr "" #: sections/basic/block.json msgctxt "block title" msgid "Kontener" msgstr "" #: sections/basic/block.json msgctxt "block description" msgid "Sekcja z kontenerem - ograniczona szerokość" msgstr "" #: sections/basic/block.json #: sections/cards-grid/block.json #: sections/full-width/block.json #: sections/slider/block.json msgctxt "block keyword" msgid "section" msgstr "" #: sections/basic/block.json msgctxt "block keyword" msgid "basic" msgstr "" #: sections/cards-grid/block.json msgctxt "block title" msgid "Card Grid" msgstr "" #: sections/cards-grid/block.json msgctxt "block description" msgid "Sekcja z gridem - responsive kolumny" msgstr "" #: sections/cards-grid/block.json msgctxt "block keyword" msgid "cards" msgstr "" #: sections/cards-grid/block.json msgctxt "block keyword" msgid "columns" msgstr "" #: sections/full-width/block.json msgctxt "block title" msgid "Pełna szerokość" msgstr "" #: sections/full-width/block.json msgctxt "block description" msgid "Sekcja na pełną szerokość - bez kontenera" msgstr "" #: sections/full-width/block.json msgctxt "block keyword" msgid "full" msgstr "" #: sections/full-width/block.json msgctxt "block keyword" msgid "width" msgstr "" #: sections/hero/block.json msgctxt "block title" msgid "Hero (import)" msgstr "" #: sections/hero/block.json msgctxt "block description" msgid "Sekcja hero w stylu ImportDlaFirm: dwukolumnowy układ z tekstem po lewej i wizualizacją (zdjęcie + floating product cards) po prawej." msgstr "" #: sections/hero/block.json msgctxt "block keyword" msgid "hero" msgstr "" #: sections/hero/block.json msgctxt "block keyword" msgid "header" msgstr "" #: sections/hero/block.json msgctxt "block keyword" msgid "intro" msgstr "" #: sections/hero/block.json msgctxt "block keyword" msgid "two-column" msgstr "" #: sections/slider/block.json msgctxt "block title" msgid "Slider" msgstr "" #: sections/slider/block.json msgctxt "block description" msgid "Sekcja ze slajderem - Swiper" msgstr "" #: sections/slider/block.json msgctxt "block keyword" msgid "slider" msgstr "" #: sections/slider/block.json msgctxt "block keyword" msgid "swiper" msgstr "" #: sections/slider/block.json msgctxt "block keyword" msgid "carousel" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "XS — 4px (micro)" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "SM — 8px (small gap)" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "MD — 16px (default)" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "LG — 24px" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "XL — 40px" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "2XL — 64px" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "3XL — 96px (section)" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "4XL — 128px (xl section)" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font family name" msgid "Body" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font family name" msgid "Heading" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font family name" msgid "Mono" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Text Small" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Text" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Text Bigger" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Lede (intro paragraph)" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Heading 6" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Heading 5" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Heading 4" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Heading 3" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Heading 2" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Heading 1" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Display (404, hero monster)" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Ink (primary)" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Ink deep (hover primary)" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Ink-2 (secondary)" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Ink-3" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Brand (accent)" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Brand Deep" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Brand Soft" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Red" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Red Deep" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Success" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Line" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Background (warm)" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Surface (subtle)" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Contrast" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Muted" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "White" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Cover Gradient" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Header" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Footer" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Custom template name" msgid "Strona z tytułem i miniaturą" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Custom template name" msgid "Strona czysta (tylko treść)" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Custom template name" msgid "Jak działamy (alignfull sekcje)" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Custom template name" msgid "Import hurtowy (alignfull sekcje)" msgstr "" #. footer (patterns/footer-body.php) msgid "Import hurtowy z Chin z jawnym katalogiem cen. Sprawdzona fabryka, inspekcja, transport, cło i polska faktura — bez ryzyka, od 5 000 zł." msgstr "Wholesale importing from China with an open price list. A vetted factory, inspection, shipping, customs and a Polish VAT invoice — no risk, from PLN 5,000." #. footer (patterns/footer-body.php) msgid "NIP:" msgstr "VAT ID:" #. footer (patterns/footer-body.php) msgid "Kategorie produktów" msgstr "Product categories" #. footer (patterns/footer-body.php) msgid "Firma" msgstr "Company" #. footer (patterns/footer-body.php) msgid "O nas" msgstr "About us" #. footer (patterns/footer-body.php) msgid "Jak działamy" msgstr "How we work" #. footer (patterns/footer-body.php) msgid "Realizacje" msgstr "Case studies" #. footer (patterns/footer-body.php) msgid "Blog" msgstr "Blog" #. footer (patterns/footer-body.php) msgid "Kontakt" msgstr "Contact" #. footer (patterns/footer-body.php) msgid "pon.–pt. 9:00–17:00
sob.–niedz. nieczynne" msgstr "Mon–Fri 9:00–17:00
Sat–Sun closed" #. footer (patterns/footer-body.php) msgid "© 2026 Warmwood Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone." msgstr "© 2026 Warmwood Sp. z o.o. All rights reserved." #. footer (patterns/footer-body.php) msgid "Polityka prywatności" msgstr "Privacy policy" #. footer (patterns/footer-body.php) msgid "Cały katalog →" msgstr "Full catalogue →" #. footer (patterns/footer-body.php) msgid "Brak kategorii produktów." msgstr "No product categories." #. blocks/product-grid msgid "Polecane produkty" msgstr "Featured products" #. blocks/product-grid msgid "Tutaj możemy dać jakiś szerszy opis danej kategorii" msgstr "A longer description of the category can go here" #. patterns/blog-header.php msgid "BLOG" msgstr "BLOG" #. patterns/blog-header.php msgid "Wiedza o imporcie z Chin." msgstr "Knowledge about importing from China." #. patterns/blog-header.php msgid "Poradniki, case study i kalkulacje. Bez teorii — same konkrety, które pomogą Ci podejmować lepsze decyzje zakupowe." msgstr "Guides, case studies and calculations. No theory — just specifics that will help you make better buying decisions." #. patterns/footer-product-cats.php msgid "Katalog produktów" msgstr "Product catalogue" #. patterns/no-posts.php msgid "Brak postów." msgstr "No posts." #: inc/navigation/render.php:758 msgid "%s (wszystkie)" msgstr "%s (all)"